"La gente cree estar plenamente informada sin haberse aproximado siquiera a una sola idea que contradiga sus prejuicios", Bill Keller.

28 de agosto de 2006

Rauch o Arbolito, esa es la cuestión


LA PLATA, 25 AGO.- La calle que en la ciudad de Azul lleva el nombre del general prusiano Friedrich Rauch podría ser rebautizada como Arbolito, el cacique Ranquel que le cortó la cabeza, de prosperar un proyecto presentado en el Concejo Deliberante que este domingo será comentado en el Salón Cultural por el periodista e historiador Osvaldo Bayer. Luego, el grupo que de rock folclórico Arbolito dará un concierto.
Mientras la comisión de homenaje del Concejo Deliberante local discute la posibilidad de sustituir el nombre del coronel alemán contratado por el presidente Bernardino Rivadavia (1780-1845), en 1826, para eliminar a los indios ranqueles que ocupaban las llanuras pampeanas; los ideólogos del proyecto se preparan para la visita de Bayer, quien a través de una nota adelantó algunos de los argumentos que presentará ante los vecinos.
“En historia no se puede mentir. Fue Rivadavia quien contrató al coronel prusiano Rauch para ´eliminar a los indios ranqueles´, como dice el decreto, sin siquiera indicar porqué había que eliminarlos. Se contrata a este militar europeo como mercenario. Es decir, el coronel Rauch no vino ´para defender a la Patria´ o proteger a los suyos. No, vino con un buen sueldo a una tierra desconocida para él, con una historia desconocida para él. Pero si se le pagaba bien, el venía, y vino. Su crueldad y su falta de motivo para realizar su tarea se comprueban muy bien en sus partes militares, los cuales pueden verse en el Archivo General de la Nación, en Buenos Aires”, escribió Bayer. Fernando Wilhelm, periodista que presentó el proyecto, confirmó la presencia de Bayer y la banda de rock folclórico Arbolito, que mezcla chacarera, huayno, saya, zamba, candombe, con rock y reggae y cuyo nombre, casualmente, fue tomado del libro Rebeldía y Esperanza, en el que Bayer cuenta la historia del cacique Ranquel. Bayer hablará a los vecinos de Azul sobre los partes militares de Rauch, escritos en su lengua materna, que son más que elocuentes sobre su tarea: “para ahorrar balas hoy hemos degollado a 27 ranqueles”, escribió alguna vez. Y en otro: “Los ranqueles no tienen salvación porque no poseen el sentido de la propiedad (privada)”. Según el periodista, “si los argentinos nos consideramos cristianos no podemos rendir pleitesía a un europeo con esos principios de crueldad y darle el nombre de nuestras calles y ciudades a personajes de esa calaña (...) tendríamos que avergonzarnos de haber contratado a un militar europeo para matar a nuestros pueblos originarios. Más cuando los estudiosos y escritores han señalado que los ranqueles eran pacíficos con los pobladores de origen europeo y criollo”. Y comparó: “Qué diferencia con San Martín que siempre cuando se refirió a los habitantes naturales de estas tierras escribía ´nuestros paisanos los indios´”. El proyecto podría despertar algún problema con el vecino distrito de Rauch, fundado en el sudeste bonaerense en 1876, a poco de iniciarse la Campaña del Desierto; aunque según Wilhelm poco y nada pasará si se sustituye el nombre de la calle azuleña. “Supongo que va a tener repercusión en el pueblo, pero por ahora ellos no se cuestionan el nombre del partido. No hay una suerte de masa crítica porque la gente no está enterada quién era Rauch”, explicó. Bayer no se quedará sin exigir que el partido vecino discuta su identidad. En su nota ya adelantó: “¿Por qué la ciudad de Rauch debe llevar el nombre de un genocida extranjero mercenario?”. Para proponer que lleve “el nombre acaso del primer maestro, del primer poeta o algunos de los bellos nombres con que los pueblos originarios llamaban a todos esos lugares de las extensas pampas”. En este caso, la propuesta es que la calle Rauch sea rebautizada con el nombre de Arbolito, el cacique Ranquel que emboscó al militar prusiano en el combate de Las Vizcacheras, le boleó el caballo y le cortó la cabeza. Los concejales creen que causaría problemas a los vecinos Azul – Descuidan el proyecto para cambiar el nombre de la calle Rauch por el de Arbolito LA PLATA, 14 AGO.- Aunque aseguran que hay “consenso ideológico” para que la calle que lleva el nombre del general prusiano Friedrich Rauch sea rebautizada como Arbolito, el cacique ranquel que le cortó la cabeza; el Concejo Deliberante de Azul aún no se apresta a discutir el proyecto, presentado por un periodista local. Quienes se oponen a la idea, aseguran que le generarán un problema a los vecinos. Cuando el debate salió a la luz, luego de la presentación del periodista Fernando Wilhelm, con el apoyo de Osvaldo Bayer, el presidente del bloque radical, Lindor Burgos, aseguró que “Rauch es indefendible”. Sin embargo, el proyecto de substituir el nombre del coronel alemán contratado por el presidente Bernardino Rivadavia (1780-1845), en 1826, para eliminar a los indios ranqueles que ocupaban las llanuras pampeanas, espera desde junio su tratamiento, sin más avances que “algunos contactos informales con los vecinos”, según reconoció Burgos hoy. Burgos aseguró que el tema es tratado en la comisión de homenaje del Concejo Deliberante azuleño, donde a pesar del “consenso ideológico” para motorizar el cambio de nombres, “hay ediles que tienen algunos reparos porque consideran que podría complicarle la vida a los vecinos, que tendrían que cambiar la dirección en su DNI (Documento Nacional de Identidad), entre otros trámites”. Según el presidente del bloque radical, los concejales estarían más conformes con ponerle el nombre de Arbolito a una “calle nueva, que tenga número. Ideológicamente no tenemos ningún problema, es tema es práctico, porque a veces genera inconvenientes”, insistió el edil. Wilhelm, por su parte, aseguró que hay en Azul pleno consenso para el trueque y justificó: “ya hubo otros cambios de nombres de calles, como el de Felix Uriburu por el del ex intendente Profesor Rubén de Paula, hace dos años; y el de Humberto Primo por Presidente Perón, poco antes”. El Concejo Deliberante sesiona hoy sin que el tema se encuentre en el orden del día, aunque es posible que sea tratado el 28 de agosto, la siguiente sesión ordinaria, sobre todo luego de que el 25, Osvaldo Bayer visite la ciudad junto al grupo de folcklore Arbolito, para insistir con el proyecto, que cuenta con el aval de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Artistas Unidos Azuleños, la Asociación de Docentes Universitarios de la UNICEN, y Marta Pignatelli de Catriel, descendiente de Cipriano Catriel. Cambiarían el nombre de la calle Rauch por el del cacique que le cortó la cabeza LA PLATA, 17 MAY 2006.- Las revisiones históricas llevaron a un periodista de Azul a presentar un proyecto de ordenanza para que los concejales locales estudien la posibilidad de cambiar el nombre de la calle bautizada con el apellido del militar prusiano Friedrich Rauch por la de Arbolito, el cacique ranquel que le cortó la cabeza. Rauch es, además, un distrito vecino. La iniciativa promovió una reunión de la Comisión de Homenaje del Concejo Deliberante, que recibió el testimonio de descendientes de los Catriel -cacique del lugar-, Marta Pignatelli de Catriel y el periodista Fernando Wilhelm, autor del proyecto que propone el cambio de nombres. Tras el encuentro, el presidente del bloque radical, Lindor Burgos, aseguró que “Rauch es indefendible”. Marta Catriel explicó a los ediles que reemplazar el nombre del militar prusiano para poner el del cacique ranquel “sería un acto de reparación para nuestro pueblo, tan corrido y olvidado a lo largo de la Historia”. Los descendientes aborígenes recordaron que el presidente Bernardino Rivadavia (1780-1845) contrató en 1826 al coronel alemán Friedrich Rauch para eliminar a los indios ranqueles que ocupaban las llanuras pampeanas. Los partes del militar, escritos en su lengua materna, son más que elocuentes sobre su tarea: “para ahorrar balas hoy hemos degollado a 27 ranqueles”, escribió alguna vez. Y en otro: “Los ranqueles no tienen salvación porque no poseen el sentido de la propiedad (privada)”. La vida de Rauch encontró el fin que parecía buscar. El cacique Arbolito lo emboscó en el combate de Las Vizcacheras, le boleó el caballo y le cortó la cabeza. Las crónicas de la época relatan que el militar prusiano tuvo las exequias más lujosas y que toda la alta sociedad de Buenos Aires lloró su muerte. En 1876, a poco de iniciarse la Campaña del Desierto, fue fundado en el sudeste bonaerense el partido de Rauch, que, justamente, limita con Azul al oeste; al norte con Las Flores, la noroeste con Pila, al sureste con Ayacucho y al sur con Tandil.La iniciativa de Wilhelm para cambiarle el nombre a la calle Rauch ya cuenta con la adhesión de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Azul (A.P.D.H); el escritor y periodista Osvaldo Bayer; y la asociación que agrupa a los descendientes del cacique Cipriano Catriel de Azul.

12 comentarios:

Anónimo dijo...

Estoy en un todo de acuerdo en que de una ves se empiece a reconocer a los originarios y que se haga masivo el genocidio que se cometió con los mismos.
Jerónimo

Anónimo dijo...

Es interesante escucharlo al viejo Bayer al especto. tambièn està bueno el libro "Una excursiòn a los indios Ranqueles" de.. (se me acaba de escapar el nombre, jaja), que sin duda trata a los originarios con mayor respeto. En villegas hubo una mvida hace un par de años para cambiarle el nombre (Villegas -uruguayo- fue contratado por Roca para liquidar a Pincen, que comandaba 2 mil lanzas con 60 años)por el de Tres Arbolitos, que era el nombre original del paraje.
Bayer en cambio propuso ponerle "Manuel Puig" al pueblo. NO sabes el quilombo que se armò. el propio intendente fue hasta el hotel pa decirle a bayer que era puto!. (contado por el viejo Osvaldo).... Igual la iniciativa de ponerle arbolito es realmente genial... Basta de pueblos con nombre de milicos! saludos
Pablo r.

Anónimo dijo...

Claro que no hay que rendir honores a esos h... de p..., pero nada hacemos con tener nombres autóctonos en las calles si la gente quiere irse a otro lado y reniega de su país, su provincia, su ciudad. No sabemos quién fue Rauch porque no nos lo enseñaron, como tampoco conocíamos hasta ahora (al menos yo) la existencia de Arbolito.
Esperemos que esto sirva para que nos enseñen la verdad y no muestren la historia color de rosa, cuando fue otra cosa, porque
el problema es que no sabemos nada de nosotros mismos ni de nuestra historia ni de nuestra cultura.
Alguien dijo que "descendemos de los barcos" y éste es el resultado.

Anónimo dijo...

Eso lo tienen que decidir los raucheros, lo que decidan esta bien. Deben tener en cuenta que eran epocas brutales, no solo se mataban indios, sino tambien entre blancos en sangrientas e interminables guerras civiles. Pido una gauchada por favor: Si alguien sabe algo de Dominigo Nievas (viejo alambrador de esa ciudad) , les encarezco que me envien telefono, o direccion, es un viejo amigo de la familia. Ojala viva, por que hace cerca de 30 años que no lo veo, tanto a el Como a su esposa Nilda, pese a intentos de verlos. Desde ya muy agradecido. Celedonio del Valle. ahi va el correo martinmalejandro1270@yahoo.com.ar

Anónimo dijo...

Muy lindo lo de Arbolito, pero nosotros somos descendientes de inmigrantes y nuestra presencia aca se la debemos a genocidas como Rauch que exterminaron a los verdaderos dueños de esta tierra y "limpiaron" la zona para que nuestros ancestros se adueñen de lo que "ahora es nuestro", asique para cambiarle el nombre a una calle o aun pueblo por el de un indio ranquel tendriamos que ser descendientes de él. Pero como no lo somos, debemos nuestra presencia a Rauch y no a Arbolito lamentablemente, aunque nos pese por eso es logico que se llamen Rauch y no Arbolito como se sugiere

Anónimo dijo...

exelente trabajo de bayer
es una pieza fundamental para comensar a conoser la verdadera historia de traidores que tuvo nuestra querida patria demos a conoser nombres y apellidos
don osvaldo gracias

Anónimo dijo...

Lo que hicieron tipos como Rauch no fue mas que exterminar a los pueblos originarios para que el estado despues le entregue sus tierras a unos pocos terratenientes extranjeros a cambio de monedas... nada tuvo que ver eso con que nosotros estemos aca. en nada le cambiaba a mi bisabuelo que se vino en barco a laburar en la ciudad, el hecho de que las tierras patagonicas fueran propiedad de Sir william Jackson o del pueblo Mapuche. Hoy casi el 90% de las tierras cultivables de Argentina pertenecen a menos del 5% de los terratenientes. No podes justificar esa masacre con el argumento de que no descendemos de los pueblos originarios.
La mayoria de los argentinos descendemos directamente de los europeos que vinieron en epoca de guerra, y la mayoria vino a trabajar en las grandes ciudades y no a los campos de la patagonia.
Ademas segun el ultimo censo, se conoce que cerca del 60% de la población Argentina tiene aunque sea un antepasado indigena, asi que es un tema que le compete directamente a la mayoria del pais.

Anónimo dijo...

CIUDAD DE AZUL. RECONOCIMIENTO AL SINGULAR CAPITÁN RUFINO SOLANO


El capitán azuleño Don Rufino Solano, conocido y valorado en la historia argentina como “El Diplomático de las Pampas” o “El Pacificador de las Pampas” o “El soldado de la Paz”, nacido en la ciudad de Azul a cinco años de su fundación, actuó en beneficio de la vida, la paz y de la libertad interviniendo estrechamente con las más altas autoridades Indígenas, Militares, Políticas, Eclesiásticas, Instituciones Privadas e incluso directamente con particulares, salvando así a miles de vidas merced a sus acuerdos de paz y de rescate y canje de prisioneros, de ambos bandos. Esta extraordinaria labor la realizó durante más de veinte años de carrera militar continuando luego ejerciéndola hasta su fallecimiento, ocurrido el 20 de julio del año 1913, en su ciudad natal de Azul, Provincia de Buenos Aires.

La acción pacificadora y de redención de prisioneros llevados a cabo por el capitán Rufino Solano, benefició a gran cantidad de poblaciones de la Provincia de Buenos Aires, tales como Olavarría, San Carlos de Bolívar, Tapalqué, Tandil, Bahía Blanca, etc., entre muchas más. Actualmente existe en la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires un proyecto de ley con el fin de declararlo Ciudadano Ilustre de la mencionada provincia.

En un principio de reconocimiento y gratitud, efectuando una sabia y justa revisión histórica en la ciudad de Azul, se ha dictado la siguiente disposición:



TRATADO Y APROBADO POR UNANIMIDAD EN EL

CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE AZUL



Sanciona con fuerza de Ley la Siguiente.



Articulo 1º: Desígnese con el nombre de Capitán Don Rufino Solano "El pacificador de las Pampas" al pasaje catastral 1141 del Barrio CESUAR I.



Articulo 2º: Procédase, a través del área correspondiente del Departamento Ejecutivo, a la realización de cartelería y señalización adecuada a lo indicado en el Articulo 1º.



Articulo 3º:La reseña histórica de la vida y obra del Capitán Don Rufino Solano, forma parte de la presente como Anexo 1 y los testimonios, cartas, artículos periodísticos y bibliografía se agregan al Expediente de referencia junto con archivo digitalizado.



Articulo 4º: COMUNÍQUESE al Depto. Ejecutivo



DADA en al sala de Sesiones del Concejo Deliberante del Partido de Azul a los catorce días del mes de diciembre de dos mil nueve.

--------------------------------------------------------------



A continuación se transcriben algunas fuentes tenidas en cuenta, donde se hace expresa referencia a la actuación de este insigne y muy particular personaje histórico de la ciudad de AZUL y de la PROVINCIA de BUENOS AIRES.-
http://elcapitanrufinosolano.blogspot.com/

Anónimo dijo...

Bueeeno si le parecen tan buenas las acciones de los indios a don Bayer , si los indios eran tan buenos como el dice y sus acciones eran tan buenas , que seguellen a los hijos o hermanos de bayer y que recien despues el salga a decir que esta bien que los degolladores sesn heroes,se ve que que hera una guerra entre degolladores y todo pueblo que felicita a quienes los degollen merece ser degollado aun por una bomba atomica

Anónimo dijo...

Es interezante ver como se opina y se debate de historia sacandola de su contexto, del momento que se vivía por ese entonces, y como a partir de esto se tergiversan las cosas, es posible que este señor Rauch haya cometido las atrosidades que cometió, atrosidades no mayores a las que cometían los aborígenes, eran otras épocas, había que conquistar un territorio antes que lo hicieran chilenos o ingleses, los cuales hubiesen actuado mas ferozmente. El Gral Roca, fue quien logró erradicar un mal terrible: los indios y sus saqueos sus secuestros de muejeres blancas, sus robos y atrosidades terribles que cometían. El pueblo Argentino en ese entonces no podía crecer ni expandirce mas allá del rio Salado, durante décadas pidió a sus gobernantes que exterminen al aborigen (que los aniquilen al igual hoy piden terminar con los delincuentes y sus derechos humanos) déjense de joder con esto de los buenos de los indios..hoy ya tenemos demasiadas villas miserias de gente inculta que pretende vivir al igual que aquellos indios, de la mano bondadosa del Estado, sin trabajar y sin aportar nada de nada y reproduciendose a tasas de natalidad vergonzosas,...siguen los saqueos, los robos, y al aguardiente la cambiaron por el paco. Suena muy facho lo que digo don Bayer ?....no soy el único..

Anónimo dijo...

PERO ESTAMOS TODOS LOCOS??? SI SON ENEMIGOS DE LA SANGRE Y LA VIOLENCIA PONGANLE JUAN B. JUSTO O NO SE RAUL ALFONSIN, LO QUE SE LES CANTE! PERO "ARBOLITO" PORQUE LE CORTO LA CABEZA?? ESTO NO ES JUSTICIA ES VENGANZA. ESTAN TODOS ENFERMOS!

Unknown dijo...

che, vos el ultimo anónimo, ¿rauch a cuantos le crtó la cabeza????